civil matter中文是什么意思

• 公民事务
• 民事案件 意思指鸡毛蒜皮之事
• 刑事事[案]件
• 刑事事件

• "civil"中文翻译    adj. 1.市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根 ...
• "matter"中文翻译    n. 1.物质 (opp. spirit, mind)； ...
• "a matter" 中文翻译 :    一件事
• "a matter of" 中文翻译 :    几(分钟,里路,块钱...)的事 / 是个...问题,事关; 几(分钟，里路，块钱等)的事; 是个…问题，事关…
• "for that matter" 中文翻译 :    就此而言, 至于那个, 说到那一点; 其实
• "for the matter of that" 中文翻译 :    就此而言, 至于那个, 说到那一点
• "for this matter" 中文翻译 :    说起这件事
• "in a matter of" 中文翻译 :    大约只不过在…之内
• "in matter of" 中文翻译 :    与...有关
• "in the matter of" 中文翻译 :    就而论
• "matter" 中文翻译 :    n. 1.物质 (opp. spirit, mind)；物体。 2.【逻辑学】命题的本质；【哲学】内容 (opp. form);(书籍、演说等的)内容、主旨(opp. manner, style)。 3.材料，要素，成分。 4.原因，根据，理由。 5.物品，物件；邮件。 6.事，事情，事件；〔pl.〕〔代名词性质的用法〕事态，情形，情况。 7.重大事件，重要事故；麻烦，毛病。 8.(议论、讨论等的)问题。 9.【医学】脓；【印刷】原稿；排版。 animal [vegetable, mineral] matter 动物[植物、矿物]质。 solid [liquid, gaseous] matter 固[液、气]体。 coloring matter 色素。 printed matter 印刷品。 postal matter 邮件。 M-s are different. 情形有所不同。 How have matters stood 一向情况怎样？ What's the matter with you 你怎么啦？ 出了甚么事？ 〔对不平、不幸等说〕。 Nothing is the matter (with me). (我)没甚么。 It won't matter. 那也不要紧。 It is no laughing matter. 这可不是开玩笑的事。 a matter of political power 政权问题。 a matter for [of] complaint 令人抱怨的事。 a matter in dispute [question] 争执中的问题。 a matter in hand 当前的问题，眼前的问题。 a matter of 1. …的问题 (a matter of life and death 生死攸关的问题。a matter of habit 习惯问题)。 2. 大约；…左右(for a matter of 30 years 约三十年)。 a matter of course 理所当然的(事情)〔cf. matter-of-course〕。 a matter of fact 1. 事实，事实问题〔cf. matter-of-fact〕。 2. 【法律】按证据来判定可靠与否的陈述。 a matter of opinion 有争论余地的问题。 a matter of record 法院有案可查的案件。 as a matter of fact 事实上，其实。 as matters stand ＝ as the matter stands 照目前状况。 carry matters with a high hand 处事专横。 for that matter ＝ for the matter of that 讲到那件事；关于那一点。 in the matter of 关于…；就…而论。 no matter 没事儿，不要紧(It is no matter. ＝ It makes no matter. 那不算一回事；那不要紧)。 no matter how [what, when, which, who, where...] 不管怎样[什么，什么时候，哪一个，谁,什么地方](No matter what he says, don't go. 不管他怎么讲都不要去。It is not true, no matter who may say so. 不管谁那样讲都不是真的)。 on certain specialized matters 就某些专业方面。 take matters easy [seriously] 轻视[重视]问题。 take up a matter with 和…交涉。 to make matters worse 尤其糟糕的是。 What is the matter with...? 怎么啦？ 出了什么事？ 出了什么毛病？ 〔戏谑语〕…有什么不好？ What's the matter ？怎么一回事？ 出了什么事？ What matter？ ＝ No matter. 那有什么要紧？ 不要紧。 vi. 1.要紧，重要，有重大关系。 ★主要用于否定句、疑问句。 2.化脓，出脓。 It does not matter (if...). (即使…也)不要紧。 What does it matter 那有什么要紧？
• "no matter" 中文翻译 :    不管，不论; 无论不管; 无论, 没关系; 无论怎样
• "no, no matter" 中文翻译 :    无论
• "not matter" 中文翻译 :    这些材料无所谓有什么史料价值
• "the matter" 中文翻译 :    麻烦事，毛病; 有问题, 有毛病
• "the matter of if" 中文翻译 :    如果的事
• "be civil to" 中文翻译 :    对…有礼貌,对…谦恭; 通情达理，礼貌地
• "civil" 中文翻译 :    adj. 1.市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根据民法的，法律规定的。 2.国内的，国民间的。 3.有礼貌的；文明的。 4.非军职的，文职的，文官的。 5.非圣职的，非宗教的。 6.历法规定的。 do the civil 行动郑重，为人诚恳。 keep a civil tongue in one's head 说话有礼貌。 say something civil 说恭维话，说应酬话。 adv. -ly
• "matter matter everywhere" 中文翻译 :    物质无处不在
• "matter,matter everywhere" 中文翻译 :    物质无处不在
• "no matter what, no matter when" 中文翻译 :    无论什么；无论何时
• "civil building；civil architecture" 中文翻译 :    民用建筑
• "civil punishment civil sanction" 中文翻译 :    民事制裁
• "a hanging matter" 中文翻译 :    要处绞刑的案件
• "a matter for congratulation" 中文翻译 :    值得庆贺的事情

• And civil matters concerned were translated into morals
  属今人私法领域的民事关系，都被翻译成了道德问题。
• The legal rights and interests of citizens and juristic person in civil matters are protected by the law , not to be interfered with by any organization or individual
  原文：第六条民事活动必须遵守法律，法律没有规定的，应当遵守国家政策。
• It is the current trend to use alternative dispute resolutions in contrast to resorting to the courts for civil matters , such as arbitration and mediation
  就民事诉讼事宜而言，采用其他解决争议的方法如仲裁及调解等而非向法院申诉是现在大势所趋。
• The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony , nurturing fee , fostering fee , pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence
  在民事事项中，规定法律援助的范围是：请求给付赡养费、抚育费、抚养费、抚恤金、救济金的法律事项；除责任事故外，因公受伤害请求赔偿的法律事项。
• Through comparative analysis and thorough study on the substantive and conflict rules for negotiorum gestio in major countries , this article designs a set of choice of law roles for negotiorum gestio that should appear in the coming " law of application of laws in civil matters involving foreign elements " , which reads as follows : negotiorum gestio should he governed by the place where the act of negotiorum gestio is carried out
  摘要通过比较研究主要国家关于无因管理的实体法制度和法律适用规则，将我国未来《涉外民事关系法律适用法》关于无因管理的法律适用规则设计为：无因管理，适用管理行为实施地法。

• civil matter 意味
• civil matter перевод
• civil matterとは意味民事問題｛みんじ もんだい｝